課程名稱：

口譯實務演練

 課程英文名稱： Practice of Chinese/Japanese Interpreting
教學目標：
1.加強學生中日語言聽解能力，強化語言表現能力，學習口譯基本技巧，進而能以逐步翻譯或同步翻譯(whispering SI為主)方式正確傳達原文的訊息。
2.除要求學生充實基礎口譯技巧─準確、清晰、明瞭易懂、速度─之外，加強學生臨場反應及集中注意力之訓練與正確的商務口譯禮儀，以培養具有思考與判斷能力的實戰型口譯人員。
教材大網：
課程簡介 課程簡介
教學參考節數: 2
視譯練習 視譯練習
教學參考節數: 8
逐步口譯筆記練習 逐步口譯筆記練習
教學參考節數: 4
逐步口譯專題：商展、演講、採訪、論壇 商展、演講、採訪、論壇
教學參考節數: 12
同步口譯專題 致詞、簡報、演講
教學參考節數: 6
創新學習活動 實境練習：隨行口譯實境模擬演練
教學參考節數: 4