課程名稱:

日本商用文書

課程英文名稱: Japanese Writing for Commercial Documents
教學目標:
商用文書之閱讀與寫作是在日商企業工作或與日本關係企業來往時不可欠的基本技巧,本課程是針對應用日語系學生所規劃之日本商用文書課程,課程目標是希望學生在學習此課程後,能夠書寫各種格式與類型之商用文書,包括公司內部文書、對外文書及電子郵件。
教材大網:
1. 商用文書的原則與種類 1. 商用文書的原則與種類
教學參考節數: 1
2. 對內文書:通知‧簽呈‧報告‧傳閱‧公告‧回覆‧會議記錄等 2. 對內文書:通知‧簽呈‧報告‧傳閱‧公告‧回覆‧會議記錄等
教學參考節數: 8
3. 對外文書1交易文書:訂貨單‧出貨單‧請款單‧請託函‧催促函‧申訴函等 3. 對外文書1交易文書:訂貨單‧出貨單‧請款單‧請託函‧催促函‧申訴函等
教學參考節數: 10
4. 對外文書2交際文書:問候函‧謝函‧邀請函‧介紹函‧慰問函‧賀年卡等 4. 對外文書2交際文書:問候函‧謝函‧邀請函‧介紹函‧慰問函‧賀年卡等
教學參考節數: 12
5. 相關軟體介紹與操作 5. 相關軟體介紹與操作
教學參考節數: 1
6. 實境練習與筆試 6. 實境練習與筆試
教學參考節數: 4
 

基本素養能力圖

A. G. 國際視野B. G. 博雅能力
C. G. 道德與法律素養D. G. 溝通協調與合作能力
E. G. 生涯發展能力F. G. 資訊科技應用能力
G. G. 解決問題能力H. G. 專業與創新能力

系科專業能力圖

A. 日本語文基礎能力 B. 日語溝通、翻譯能力
C. 日本商貿應用能力 D. 日語服務應用能力
E. 熟知日本事務F. 職場倫理與服務精神

授課形式分析圖

A. 理論講述與討論B. 個案分析或作品賞析
C. 行動實作與報告